Os Discípulos (Eugene Burnand, 1898)

Os Discípulos (Eugene Burnand, 1898)

sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

Povera voce (Pobre voz)


Povera voce di un uomo che non c'è
La nostra voce se non ha più un perchè
Deve gridare, deve implorare
Che il respiro della vita non abbia fine.

Poi deve cantare, perchè la vita c'è
Tutta la vita chiede l'eternità
Non può morire, non può finire
La nostra voce che la vita chiede all'Amore

Non è povera voce di un uomo che non c'è
La nostra voce canta con un perchè

Pobre a voz de um homem que não existe.
A nossa voz, se não tem um porquê:
tem de gritar, tem de implorar
para que o alento da vida não acabe.

Depois, deve cantar,
porque a vida existe;
toda a vida pede a eternidade;
não pode morrer,
não pode acabar a nossa voz
que pede a vida ao Amor.

Não é a pobre voz de um homem que não existe,
a nossa voz canta com um porquê

Um comentário:

  1. A ultima frase é:
    Non è povera voce di un uomo che non c'è
    La nostra voce canta con un perchè

    ResponderExcluir

Obrigado. Seu comentário estará visível após algum tempo.